2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

พ่อมีงานยุ่งมาก Meu pai está muito ocupado

Claro! Vamos explorar a frase 'พ่อมีงานยุ่งมาก' (pôr mee ngaan yung mâak), que significa "Meu pai está muito ocupado".

Vamos detalhar cada parte: 1. พ่อ (pôr) - "Pai" - Pronúncia: [pôr] - Exemplo: พ่อของฉันทำอาหาร (Pôr khǎng chǎn tham aa-hǎan) - "Meu pai cozinha".

2. มี (mee) - "tem" - Pronúncia: [mee] - Exemplo: ฉันมีแมว (Chǎn mee maew) - "Eu tenho um gato".

3. งาน (ngaan) - "trabalho" ou "tarefa" - Pronúncia: [ngaan] - Exemplo: งานของฉันง่าย (Ngaan khǎng chǎn ngâai) - "Meu trabalho é fácil".

4. ยุ่ง (yung) - "ocupado" - Pronúncia: [yung] - Exemplo: เขายุ่งมาก (Khao yung mâak) - "Ele/ela está muito ocupado(a)".

5. มาก (mâak) - "muito" - Pronúncia: [mâak] - Exemplo: หนังสือดีมาก (Nǎngsǔe di mâak) - "O livro é muito bom".

Agora, juntamos tudo para formar a frase completa: พ่อมีงานยุ่งมาก (Pôr mee ngaan yung mâak) - "Meu pai está muito ocupado".

Contexto: Quando você quiser falar sobre alguém que está muito ocupado, pode usar essa estrutura.

Por exemplo: - แม่ (mâe) - "mãe" - Exemplo: แม่มีงานยุ่งมาก (Mâe mee ngaan yung mâak) - "Minha mãe está muito ocupada".

Dicas: - Pratique a pronúncia em voz alta.

Ajuda a se familiarizar com os sons do idioma.

- Tente usar as palavras em diferentes contextos.

Por exemplo, descreva outros membros da família.

Frases Adicionais: 1. พี่ชายมีงานยุ่งมาก (Pîi chaai mee ngaan yung mâak) - "Meu irmão mais velho está muito ocupado".

2. น้องสาวมีงานยุ่งมาก (Nóng sǎao mee ngaan yung mâak) - "Minha irmã mais nova está muito ocupada".

Essas frases ajudam a praticar o vocabulário relacionado a família e ocupação.

Boa sorte no seu aprendizado do Thai!