2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

Can you split the bill? Você pode dividir a conta?

Can you split the bill? (Você pode dividir a conta?) A expressão "Can you split the bill?" é usada quando um grupo de pessoas decide compartilhar o custo de uma refeição ou de um serviço.

Essa frase é muito comum em situações informais, como quando você vai a um restaurante com amigos.

Estrutura da frase: - "Can" (pode) indica a habilidade ou permissão.

- "you" (você) se refere à pessoa com quem você está falando.

- "split" (dividir) é o ato de separar em partes.

- "the bill" (a conta) é o total que precisa ser pago.

Pronúncia: /kæn juː splɪt ðə bɪl/ Exemplo em uma situação: Imagine que você está em um restaurante com amigos.

Depois de comer, o garçom traz a conta.

Você pode dizer: - "Can we split the bill?" (Podemos dividir a conta?) - Pronúncia: /kæn wiː splɪt ðə bɪl/ Se seus amigos concordarem, isso significa que cada um pagará uma parte.

Resposta positiva: Se alguém disser: "Sure, let's split it." (Claro, vamos dividir.) Pronúncia: /ʃʊr, lɛts splɪt ɪt/ Resposta negativa: Se alguém não quiser, pode responder: "I prefer to pay for myself." (Eu prefiro pagar por mim mesmo.) Pronúncia: /aɪ prɪˈfɜr tə peɪ fɔr maɪˈsɛlf/ Dicas: 1. Sempre que você estiver em grupo e quiser dividir o custo, você pode usar essa expressão.

2. Lembre-se de que "split" é uma maneira amigável de compartilhar despesas.

Frase prática: Se você estiver em uma mesa com cinco amigos e todos concordam, você pode dizer: "Let's split the bill equally." (Vamos dividir a conta igualmente.) Pronúncia: /lɛts splɪt ðə bɪl ˈiː.

kwə.

li/ Dividir a conta é uma prática comum e ajuda a torná-la mais justa para todos.