Indonesian | German

Echt jetzt? Serius, atau tidak mungkin.

"Echt jetzt?" dalam bahasa Jerman berarti "Serius sekarang?" atau "Benarkah?".

Ini adalah ungkapan yang digunakan ketika seseorang ingin memastikan apakah informasi yang diterima itu benar atau tidak.

Ketika mengucapkan "Echt jetzt?" pelafalannya adalah [ɛçt jɛtʔ].

Contoh: 1. Jika temanmu mengatakan bahwa dia menang lotere, kamu bisa menjawab, "Echt jetzt?" [ɛçt jɛtʔ] untuk menunjukkan rasa tidak percaya.

Sementara itu, "Serius, atau tidak mungkin?" dalam konteks ini berarti mengekspresikan keraguan atau menantang kebenaran dari apa yang seseorang katakan.

Dalam bahasa Jerman, kamu bisa mengatakan "Ernsthaft?" [ˈʔɛʁnʃtaft], yang juga berarti "Benarkah?" tetapi dengan nuansa yang sedikit lebih formal.

Contoh: 2. Jika seseorang berkata bahwa mereka melihat UFO, kamu bisa bertanya, "Ernsthaft?" [ˈʔɛʁnʃtaft] untuk menunjukkan skeptisisme.

Jadi, penggunaan kedua ungkapan ini dalam percakapan akan tergantung pada seberapa dalam rasa keraguan kamu terhadap pernyataan yang dibuat oleh orang lain, dan dapat membantu memperkaya kosakata serta kemampuan berbahasa Jerman kamu!