2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Italian

Prevenire è meglio che curare. Mencegah lebih baik daripada mengobati.

"Prevenire è meglio che curare" (preh-veh-NEE-reh eh MEH-lyo keh koo-RA-reh) adalah sebuah frasa Italia yang berarti "Mencegah lebih baik daripada mengobati." Ini mengandung makna bahwa lebih baik untuk mengambil langkah-langkah pencegahan untuk menghindari masalah, daripada harus menangani masalah yang ada setelah terjadi.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari bisa dilihat pada kesehatan.

Misalnya, jika seseorang makan makanan sehat dan berolahraga secara teratur, mereka mungkin dapat mencegah berbagai penyakit (malattie) di masa depan.

Dalam hal ini, "fare esercizio" (fah-reh eh-ZER-chee-tsyoh) atau "berolahraga" dan "mangiare sano" (mahn-JAH-reh SAH-noh) atau "makan sehat" adalah langkah pencegahan yang baik.

Another example involves personal finance.

Jika kita mengatur keuangan (finanze) dengan baik, menabung sebelum ada kebutuhan mendesak, kita dapat mencegah kebangkrutan (fallimento) atau masalah keuangan di masa depan.

Maka, "risparmiare" (rees-par-MYAH-reh) atau "menabung" menjadi tindakan pencegahan yang penting.

Dengan kata lain, "La prevenzione è fondamentale" (lah preh-ven-TSYOH-neh eh fon-da-MEN-tah-leh) yang berarti "Pencegahan itu sangat penting." Ini mengingatkan kita bahwa menjaga diri dan situasi sebelum menjadi buruk adalah cara yang bijak untuk hidup.

Jadi, inti dari pernyataan ini adalah menjadikan pencegahan sebagai prioritas (priorità) dalam berbagai aspek kehidupan kita.