2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Chúng ta có cuộc họp vào lúc mấy giờ? À quelle heure avons-nous la réunion?

D'accord, nous allons analyser la phrase "Chúng ta có cuộc họp vào lúc mấy giờ?" qui signifie "À quelle heure avons-nous la réunion?".

1. Chúng ta : Cela signifie "nous".

La prononciation est /tʃuŋ ta/.

- Exemple : "Chúng ta đi học" (Nous allons à l'école).

2. có : Cela signifie "avoir" ou "il y a".

La prononciation est /kɔ/.

- Exemple : "Tôi có sách" (J'ai un livre).

3. cuộc họp : Cela signifie "réunion".

La prononciation est /kwək hɔp/.

- Exemple : "Cuộc họp rất quan trọng." (La réunion est très importante).

4. vào lúc : Cela signifie "à" ou "à l'heure de".

La prononciation est /vaʊ̯ lʊk/.

- Exemple : "Chúng ta gặp nhau vào lúc ba giờ." (Nous nous rencontrons à trois heures).

5. mấy giờ? : Cela signifie "à quelle heure?".

La prononciation est /mɛi zɜːr/.

- Exemple : "Mấy giờ rồi?" (Quelle heure est-il?).

En combinant tout cela, la phrase complète "Chúng ta có cuộc họp vào lúc mấy giờ?" demande précisément l'heure de la réunion.

Pensez à utiliser cette structure pour poser des questions sur d'autres activités.

Par exemple, si vous voulez demander à quelle heure commence un cours, vous pouvez dire : "Chúng ta có tiết học vào lúc mấy giờ?" (À quelle heure avons-nous le cours?).

Utiliser ces phrases vous aidera à mieux communiquer en vietnamien sur les horaires et les réunions.