Tôi làm việc ở đây. Je travaille ici.

La phrase "Tôi làm việc ở đây" se traduit par "Je travaille ici" en français.

Commençons par "Tôi".

Cela signifie "Je" en français.

La prononciation est [toi].

C’est le pronom utilisé pour parler de soi-même.

Ensuite, "làm việc" veut dire "travailler".

La prononciation est [lam viec].

Pour l'utiliser dans une autre phrase, vous pourriez dire "Tôi làm việc vào buổi sáng", qui signifie "Je travaille le matin".

Puis, nous avons "ở đây", qui se traduit par "ici".

La prononciation est [uh dey].

Un exemple d’utilisation dans une phrase pourrait être "Họ ở đây", que l'on traduit par "Ils sont ici".

Assemblons maintenant tout ensemble.

"Tôi làm việc ở đây" se prononce [toi lam viec uh dey] et signifie "Je travaille ici".

C'est une phrase très utile surtout si vous parlez à quelqu'un de votre occupation ou de votre lieu de travail.

En résumé, pour dire "Je travaille ici" en vietnamien, vous dites "Tôi làm việc ở đây".

Vous pouvez également pratiquer d’autres phrases avec "Tôi" pour parler de vous-même, par exemple "Tôi thích học tiếng Pháp" qui veut dire "J’aime apprendre le français".

---