千分之一 un millième
Le terme '千分之一' (qiān fēn zhī yī) signifie 'un millième' en French.
Cela représente une fraction où l'on divise quelque chose en mille parts.
Par exemple, si vous avez 1 litre d'eau, '千分之一' (qiān fēn zhī yī) de ce litre serait 1 millilitre, c'est-à-dire 1/1000. En chinois, on peut dire : “一升水的千分之一是1毫升” (yī shēng shuǐ de qiān fēn zhī yī shì 1 háoshēng).
Un autre exemple serait : si vous avez 1000 euros et que vous voulez savoir combien c'est '千分之一' (qiān fēn zhī yī) en termes d'argent, vous divisez 1000 par 1000, ce qui donne 1 euro.
En chinois : “1000欧元的千分之一是1欧元” (1000 ōu yuán de qiān fēn zhī yī shì 1 ōu yuán).
Pour résumer, '千分之一' (qiān fēn zhī yī) est très utile dans divers contextes, surtout lorsqu'on parle de mesures ou de fractions.