2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

消息 message

消息 (xiāo xī) signifie "message" en chinois.

Ce terme désigne généralement une information ou une communication envoyée d'une personne à une autre.

Par exemple, vous pourriez envoyer un message à un ami pour lui demander des nouvelles.

在日常生活中,我们常常使用“消息”这个词。例如,您可以说:“我有一个好消息!” (Wǒ yǒu yī gè hǎo xiāo xī) ce qui signifie "J'ai une bonne nouvelle !" Un autre exemple serait d'utiliser le mot dans une phrase comme : “请给我发消息。” (Qǐng gěi wǒ fā xiāo xī) qui signifie "Veuillez m'envoyer un message." Cela montre que vous attendez une communication de quelqu'un.

Nous pouvons aussi dire : “她告诉我这个消息。” (Tā gào sù wǒ zhè ge xiāo xī) qui se traduit par "Elle m'a dit ce message." Ici, vous voyez comment le mot peut être utilisé dans différents contextes.

Pour conclure, "消息" (xiāo xī) est un mot essentiel que vous utiliserez souvent pour communiquer dans la vie quotidienne en chinois.