数据 données
数据 (shùjù) signifie "données" en français.
Cela se réfère à différentes formes d'informations que nous pouvons collecter ou analyser.
Par exemple, si vous avez des notes de tests, ces chiffres peuvent être considérés comme des données.
En chinois, on dirait : 测试的分数是数据 (cèshì de fēnshù shì shùjù).
Cela signifie que les scores de tests sont des données.
Les données peuvent être quantitatives ou qualitatives.
Les données quantitatives sont des chiffres, tandis que les données qualitatives décrivent des caractéristiques.
En chinois : 量化数据是数字 (liànghuà shùjù shì shùzì) et 定性数据是描述性信息 (dìngxìng shùjù shì miáoshùxìng xìnxī).
Un autre exemple : si vous mesurez la température chaque jour, ces mesures forment un ensemble de données.
En chinois : 每天的温度测量数据 (měitiān de wēndù cèliàng shùjù).
Enfin, dans la technologie moderne, les données sont très importantes.
Par exemple, les réseaux sociaux collectent des données des utilisateurs.
En chinois : 社交媒体收集用户数据 (shèjiāo méitǐ shōují yònghù shùjù).
Cela signifie que les médias sociaux collectent des données d'utilisateurs.
En résumé, 数据 (shùjù) est un terme qui englobe une variété d'informations que l'on peut utiliser dans différents contextes, que ce soit dans les études ou les entreprises.