Est-ce épicé ? É apimentado?
Est-ce épicé ? É apimentado? Em francês, a expressão "Est-ce épicé ?" é utilizada para perguntar se um prato é picante ou temperado.
A pronúncia é: /ɛs ɛpi.
se/.
Em português, a pergunta correspondente é "É apimentado?".
A pronúncia é: /ɛ apimɛnˈtadʊ/.
Exemplos: 1. França : Imagine que você está em um restaurante francês e vê um prato no cardápio.
Você pode perguntar ao garçom: - Français : "Est-ce épicé, ce plat ?" (É picante este prato?) - Pronúncia : /ɛs ɛpi.
se, sə pla/ 2. Brasil : Se você estiver em um restaurante brasileiro e observa que o prato possui pimenta, pode perguntar: - Português : "Esse prato é apimentado?" - Pronúncia : /ˈɛsi ˈpratu ɛ apimɛnˈtadʊ/ Conversação: - Français : "Excusez-moi, est-ce épicé ?" (Com licença, é picante?) Pronúncia : /ɛkskyze mwa, ɛs ɛpi.
se/ - Português : "Isso é muito apimentado?" Pronúncia : /ˈisu ɛ ˈmũitu apimɛnˈtadʊ/ Notas sobre temperos: - Em pratos franceses, você pode encontrar especiarias como pimenta do reino, que também pode ser considerada picante.
- No Brasil, pratos típicos como a *feijoada* e o *carreteiro* podem ser feitos com pimenta, então é comum perguntar se são apimentados.
Resumo: Fazer perguntas como "Est-ce épicé ?" e "É apimentado?" é importante ao explorar novos sabores e pratos, tanto em francês quanto em português.
Eles ajudam a entender melhor o que você está prestes a comer!