familia família
Familia / Família A palavra "familia" em espanhol (pronúncia: [fa-mi-'li-a]) e "família" em português (pronúncia: [fa-'mi-li-a]) se refere ao grupo de pessoas unidas por lazos de sangue, por casamento ou por outras relações.
Vamos aprender sobre isso em detalhes.
1. Membros da família / Miembros de la familia Português: - Mãe: Ela é a mãe.
(Ela é a mãe: [e-la e a 'ma-e]) - Pai: Ele é o pai.
(Ele é o pai: [e-le e o 'pa-i]) - Irmão: Eu tenho um irmão.
(Eu tenho um irmão: [eu 'te-ɲu ũ iʁ-'mãʊ]) - Irmã: Ela é minha irmã.
(Ela é minha irmã: [e-la e 'mi-ɲa iʁ-'mãʊ]) Español: - Madre: Ella es la madre.
(E-ya es la 'ma-dre) - Padre: Él es el padre.
(El es el 'pa-dre) - Hermano: Tengo un hermano.
(Ten-go un er-'ma-no) - Hermana: Ella es mi hermana.
(E-ya es mi er-'ma-na) 2. O que fazemos juntos / Lo que hacemos juntos Português: - Nós almoçamos juntos.
(Nós almoçamos juntos: [nós aʊ-mo-'sãws 'ʒũ-tus]) - Fazemos passeios durante o fim de semana.
(Fazemos passeios: [fa-'ze-muʃ pa-'se-jus du-'rã-tʃi u fĩ 'dʒi se-'ma-na]) Español: - Almorzamos juntos.
(Al-mor-'θa-mos 'xun-tos) - Hacemos paseos los fines de semana.
(A-'θe-mos pa-'se-os los 'fi-nes de se-'ma-na) 3. Importância da família / Importancia de la familia Português: A família é muito importante.
(A família é muito importante: [a fa-'mi-li-a ɛ 'mu-i-tu ĩ-poʁ-'tãn-tʃi]) Ela nos apoia em momentos difíceis.
(Ela nos apoia: [e-la nuz a-'pɔ-i-ɐ ẽ mo-'mẽ-tus dʒi-fi-'siṣ]) Español: La familia es muy importante.
(La fa-'mi-lia es mu-i im-por-'tan-te) Nos apoya en momentos difíciles.
(Nos a-'po-ya en mo-'men-tos di-fi-'si-les) 4. Frases Comuns / Frases Comunes Português: - "Eu amo minha família." (Eu amo minha família: [eu 'a-mu 'mi-ɲa fa-'mi-li-a]) - "Quem é seu irmão?" (Quem é seu irmão: [kẽ 'ɛ seʊ iʁ-'mãʊ]) Español: - "Yo amo a mi familia." (Yo 'a-mo a mi fa-'mi-lia) - "¿Quién es tu hermano?" (¿Kjen es tu er-'ma-no?) 5. Celebrando juntos / Celebrando juntos Português: - Nós celebramos o aniversário juntos.
(Nós celebramos: [nós se-le-'bra-mus u a-ni-'ver-sa-rju 'ʒũ-tus]) - Comemos bolo na festa.
(Comemos bolo: [ko-'me-mus 'bo-lu na 'fes-ta]) Español: - Celebramos el cumpleaños juntos.
(Se-le-'bra-mos el kum-'ple-a-ños 'xun-tos) - Comemos pastel en la fiesta.
(Ko-'me-mos pas-'tel en la 'fjes-ta) Conclusão / Conclusión A família é um tema muito importante tanto em português quanto em espanhol.
Aprendemos que "familia" é a palavra usada em ambos os idiomas e que todos os membros e atividades da família são essenciais para o nosso dia a dia.
Continuar a aprender sobre a família e suas relações nos ajuda a fortalecer os laços de amor e carinho.