2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

天倫之樂 Kebahagiaan keluarga.

'天倫之樂' (tiānlún zhī lè) atau kebahagiaan keluarga adalah konsep yang sangat penting dalam budaya Tiongkok.

Ini menggambarkan momen-momen bahagia yang dihabiskan bersama anggota keluarga.

Kebahagiaan ini berasal dari rasa cinta, dukungan, dan kebersamaan dalam keluarga.

Contohnya, saat kita berkumpul bersama keluarga di hari raya, kita bisa merasakan '天倫之樂' (tiānlún zhī lè).

Kita dapat tertawa, berbagi cerita, dan menikmati makanan bersama.

Misalnya, saat orang tua (父母,fùmǔ) kita memasak makanan favorit kita, itu adalah momen yang membawa kebahagiaan.

Selain itu, membantu anak-anak (孩子,háizi) dengan pekerjaan rumah atau belajar bersama juga merupakan bagian dari '天倫之樂' (tiānlún zhī lè).

Kita merasa senang ketika melihat mereka tumbuh dan belajar.

Kebahagiaan keluarga bukan hanya tentang momen besar, tetapi juga tentang hal-hal kecil.

Misalnya, bercanda santai di ruang tamu (客廳,kètīng) atau menonton film bersama di malam hari.

Semua ini menciptakan kenangan indah yang dapat kita ingat seumur hidup.

Secara keseluruhan, '天倫之樂' (tiānlún zhī lè) adalah tentang kedekatan dan cinta dalam keluarga.

Menghabiskan waktu bersama orang yang kita cintai adalah salah satu sumber kebahagiaan yang paling berharga.