¿Cómo se llama este plato? Apa nama hidangan ini?
Tentu! Frasa "¿Cómo se llama este plato?" dalam bahasa Spanyol berarti "Apa nama hidangan ini?" dalam bahasa Indonesia.
Mari kita pecah frasa tersebut: 1. ¿Cómo (ko-mo) - ini artinya "bagaimana".
2. se llama (se ya-ma) - artinya "disebut" atau "namanya".
3. este plato (es-te pla-to) - artinya "hidangan ini" atau "piring ini".
Jadi, saat Anda bertanya, "¿Cómo se llama este plato?" (ko-mo se ya-ma es-te pla-to?), Anda meminta informasi tentang nama sebuah hidangan.
Misalnya, jika Anda melihat hidangan seperti paella, Anda dapat bertanya, "¿Cómo se llama este plato?" (ko-mo se ya-ma es-te pla-to?).
Bisa jadi seseorang menjawab, "Se llama paella." (se ya-ma pa-e-lla) yang berarti "Namanya paella." Contoh lain: Jika Anda melihat taco, Anda bisa bertanya lagi, "¿Cómo se llama este plato?" (ko-mo se ya-ma es-te pla-to?).
Jawabannya bisa jadi, "Se llama taco." (se ya-ma ta-co), artinya "Namanya taco." Jadi, frasa ini sangat berguna ketika Anda berada di restoran atau ketika Anda melihat makanan baru dan ingin tahu namanya.