2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Un moment, s'il vous plaît. กรุณารอสักครู่.

คำว่า "Un moment, s'il vous plaît." (อัน โมเม่ต์, ซิล วู เปล่) แปลว่า "กรุณารอสักครู่" ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการให้ใครบางคนรอสักครู่ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป ตัวอย่างการใช้งานในสถานการณ์ต่างๆ: 1. เมื่อคุณอยู่ในร้านกาแฟ และพนักงานต้องการจัดเตรียมเครื่องดื่มให้คุณ เขาอาจพูดว่า "Un moment, s'il vous plaît." เพื่อบอกให้คุณรอสักครู่ ขณะที่เขากำลังทำงาน 2. ในการโทรศัพท์ ถ้าคุณพูดคุยกับใครสักคน และจำเป็นต้องขอให้เขารอในขณะที่คุณตรวจสอบข้อมูล อาจพูดว่า "Un moment, s'il vous plaît." เพื่อให้เขาเข้าใจว่าคุณจะกลับมาในทันที การพูดวลีนี้ถือเป็นการแสดงความสุภาพและให้เกียรติกับผู้ฟังครับ