2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Italian

Hai controlato il tuo passaporto? Sì, è valido fino al 2025.

Bien sûr ! La phrase italienne "Hai controlato il tuo passaporto?" signifie "As-tu vérifié ton passeport ?" .

- Hai (prononcé "aï") est la forme du verbe avere à la deuxième personne du singulier.

Cela veut dire "tu as".

- Controlato (prononcé "contrôlatto") vient du verbe controllare , qui signifie "vérifier".

- Il tuo (prononcé "il touo") signifie "ton".

- Passaporto (prononcé "passaporto") se traduit par "passeport".

Ensuite, "Sì, è valido fino al 2025." signifie "Oui, il est valide jusqu'en 2025." - Sì (prononcé "si") veut dire "oui".

- È (prononcé "è") est la forme du verbe essere , ce qui signifie "il est".

- Valido (prononcé "validò") signifie "valide".

- Fino (prononcé "fino") veut dire "jusqu'à".

- Al (prononcé "al") est une contraction de a + il qui signifie "à le", mais ici c'est utilisé pour dire "jusqu'en".

- 2025 (prononcé "duemilaventicinque") est simplement l'année.

Pour illustrer, si tu veux parler d'un autre document, tu pourrais dire en italien "Hai controllato la tua carta d'identità?" (As-tu vérifié ta carte d'identité ?).

- Ici, "La tua" (prononcé "la toua") signifie "ta", et "carta d'identità" (prononcé "carta di indentità") signifie "carte d'identité".

En somme, ces phrases sont courantes lorsque l'on parle de documents de voyage.

C'est toujours bon de vérifier leur validité avant un voyage !