Notti stellate, portano sogni.
"Notti stellate, portano sogni" adalah ungkapan dalam bahasa Italia yang bisa diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia menjadi "Malam berbintang membawa mimpi." Mari kita lihat lebih dekat.
Dalam bagian pertamanya, "Notti stellate" (notti stellate) berarti "malam berbintang".
Ini menggambarkan langit malam yang dipenuhi bintang-bintang.
Contoh kalimat: "In una notte stellata, tutto sembra magico." (Di malam berbintang, segalanya terasa ajaib.) Pelafalan: [not-ti stel-lá-te] Bagian kedua, "portano sogni" (pôr-ta-no sóg-ni) berarti "membawa mimpi".
Ini menunjukkan bahwa malam yang indah biasanya membawa orang untuk bermimpi atau berimajinasi.
Misalnya, "Le notti tranquille portano sogni dolci." (Malam yang tenang membawa mimpi manis.) Pelafalan: [por-ta-no só-gni] Secara keseluruhan, ungkapan ini mengekspresikan ide bahwa ketika kita melihat ke langit malam yang berbintang, itu bisa menginspirasi kita untuk bermimpi atau berharap.
Pelafalan lengkap: [not-ti stel-lá-te, pôr-ta-no só-gni]