Un cielo grigio, non è sempre segno di pioggia.
"Un cielo grigio, non è sempre segno di pioggia." artinya adalah "Langit abu-abu tidak selalu menjadi tanda hujan." Frasa ini mengandung makna bahwa meskipun langit tampak gelap atau mendung, tidak selalu hujan akan turun.
Ini bisa digunakan dalam situasi sehari-hari untuk menunjukkan bahwa penampilan tidak selalu mencerminkan kenyataan.
Pelafalan: (un chi-e-lo gri-jio, non eh sem-pre se-ño di pih-oggia) Contoh dalam kalimat: 1. "Quando vediamo un cielo grigio, potremmo pensare che pioverà." (Ketika kita melihat langit yang abu-abu, kita mungkin berpikir bahwa akan hujan.) Pelafalan: (kwan-do ved-i-a-mo un chi-e-lo gri-jio, po-treh-mo pen-sa-re ke pyo-ver-rah) 2. "Ma a volte, il sole esce dopo la tempesta." (Tapi kadang-kadang, matahari muncul setelah badai.) Pelafalan: (ma a vol-te, il so-le eh-she do-po la tem-pes-ta) Menggunakan frasa ini dalam percakapan membantu kita memahami bahwa ada banyak hal di balik penampilan yang terlihat.
Dengan belajar Italian, kita juga bisa lebih menghargai ekspresi dan kebijaksanaan dalam bahasa tersebut.