En la vida, como en el deporte, quien no arriesga, no gana. - Dans la vie, comme dans le sport, qui ne risque rien n'a rien.
"En la vida, como en el deporte, quien no arriesga, no gana." signifie qu'il est important de prendre des risques pour réussir.
En español, "arriesga" se pronuncia [a-ree-ES-ga] et "gana" se pronuncia [GA-na].
Dans la vie, si tu veux obtenir quelque chose de précieux, il faut parfois sortir de ta zone de confort.
Par exemple, si un étudiant veut réussir à l'école, il doit étudier dur et peut-être même demander de l'aide.
En espagnol, "un estudiante" [oon ess-too-DYAN-te] qui ne demande pas d'aide ne va probablement pas obtenir des bonnes notes.
De la même manière, dans le sport, un athlète doit prendre des risques pour gagner.
Par exemple, un joueur de football, "un jugador de fútbol" [oon hoo-ga-DOR de FOOT-bol], qui ne tente jamais de marquer un but, "un gol" [oon gol], ne pourra pas gagner de matchs.
En résumé, cette expression nous rappelle que même si le risque peut être effrayant, c'est souvent nécessaire pour avancer et atteindre nos objectifs, que ce soit dans la vie quotidienne ou dans le domaine sportif.