苦不堪言 sangat menderita

'苦不堪言' (kǔ bù kān yán) adalah sebuah idiom dalam bahasa Mandarin yang berarti "sangat menderita" atau "tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata karena begitu menderita".

Ungkapan ini sering digunakan untuk mengekspresikan perasaan sedih atau kesakitan yang sangat mendalam.

Contoh dalam Kalimat: 1. 他的病情让他苦不堪言。 (tā de bìng qíng ràng tā kǔ bù kān yán) Artinya: "Keadaan sakitnya membuatnya sangat menderita." 2. 在那場災難中，許多人苦不堪言。 (zài nà chǎng zāinàn zhōng, xǔ duō rén kǔ bù kān yán) Artinya: "Dalam bencana itu, banyak orang yang sangat menderita." 3. 每當我想起那段時間，我就感到苦不堪言。 (měi dāng wǒ xiǎng qǐ nà duàn shíjiān, wǒ jiù gǎndào kǔ bù kān yán) Artinya: "Setiap kali saya mengingat waktu itu, saya merasa sangat menderita." Idiom ini menunjukkan betapa parahnya rasa sakit atau penderitaan yang dirasakan seseorang.

Anda bisa menggunakan '苦不堪言' ketika ingin mengekspresikan sesuatu yang tidak hanya menyakitkan, tetapi juga sulit untuk diungkapkan.

---