2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

隨時可能爆炸 berpotensi terjadi ledakan

'隨時可能爆炸' (suí shí kě néng bào zhà) berarti "berpotensi terjadi ledakan" dalam bahasa Indonesia.

Frasa ini digunakan untuk menggambarkan suatu kondisi atau situasi yang dapat tiba-tiba berubah menjadi berbahaya atau tidak terkendali.

Contohnya, jika kita berbicara tentang bahan kimia yang disimpan tanpa perhatian yang tepat, kita bisa mengatakan: "Bahan kimia ini '隨時可能爆炸' (suí shí kě néng bào zhà) jika tidak disimpan dengan benar." Dalam hal ini, artinya adalah jika bahan kimia tersebut tidak ditangani dengan baik, bisa saja terjadi ledakan kapan saja.

Hal lain yang bisa dieksplorasi adalah penggunaan frasa ini dalam konteks emosi manusia.

Misalnya, jika seseorang sangat marah, kita bisa mengatakan "他現在的情緒很不穩定,'隨時可能爆炸' (tā xiàn zài de qíng xù hěn bù wěn dìng, 'suí shí kě néng bào zhà')".

Ini berarti "Emosinya sangat tidak stabil dan bisa meledak kapan saja." Jadi, '隨時可能爆炸' (suí shí kě néng bào zhà) adalah frasa yang penting untuk dipahami, karena dapat diterapkan dalam banyak konteks baik fisik maupun emosional.