火燒眉毛 gambar masalah yang mendesak
'火燒眉毛' (huǒ shāo méi máo) secara harfiah berarti "api membakar alis" dalam Bahasa Mandarin.
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan situasi yang sangat mendesak atau darurat, di mana seseorang harus segera mengambil tindakan.
Contohnya, jika seseorang terlambat untuk menghadiri sebuah pertemuan penting dan situasi menjadi sangat mendesak, kita bisa katakan: “Dia harus bergerak cepat, seperti '火燒眉毛' (huǒ shāo méi máo) untuk tidak melewatkan pertemuan itu.
” Dalam situasi sehari-hari, kita juga bisa melihatnya dalam hal seperti: “Ketika pekerjaan menumpuk sebelum tenggat waktu, rasanya seperti '火燒眉毛' (huǒ shāo méi máo).
” Jadi, ketika berbicara mengenai '火燒眉毛' (huǒ shāo méi máo), kita merujuk pada situasi yang memerlukan perhatian mendesak dan tindakan cepat untuk menyelesaikannya.
Hal ini menggambarkan betapa pentingnya menyikapi setiap masalah sesegera mungkin agar tidak menimbulkan masalah lebih besar di kemudian hari.