2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

천천히 가세요. 비행기가 곧 출발합니다. Allez doucement. L'avion part bientôt.

Bien sûr ! Regardons la phrase "천천히 가세요.

비행기가 곧 출발합니다." qui signifie "Allez doucement.

L'avion part bientôt." 1. 천천히 (cheoncheonhi) : Cela signifie "doucement".

En coréen, cette expression est souvent utilisée pour demander à quelqu'un d'aller lentement.

Par exemple, si vous voyez un enfant courir, vous pourriez dire "천천히 가!" qui veut dire "Vas doucement !".

2. 가세요 (gaseyo) : C'est une forme polie du verbe "가다" (gada) qui signifie "aller".

Donc, "가세요" est comme dire "allez" ou "s'il vous plaît, allez".

Dans une conversation, vous pouvez utiliser cette expression pour donner des conseils à quelqu'un.

Par exemple, vous pourriez dire "부탁드립니다, 천천히 가세요" (Butakdeurimnida, cheoncheonhi gaseyo) pour dire "S'il vous plaît, allez doucement." 3. 비행기 (bihaenggi) : Cela signifie "avion".

Si vous voulez parler d'un voyage, par exemple, vous pourriez dire "비행기가 예쁘다" (bihaenggi가 yeppeuda), signifiant "L'avion est beau." 4. 곧 (gode) : Ce mot signifie "bientôt".

On l'utilise pour indiquer que quelque chose va se produire dans peu de temps.

Par exemple, "곧 도착해요" (gode dochakhaeyo) signifie "J'arrive bientôt." 5. 출발합니다 (chulbalhamnida) : Cela signifie "part".

C'est la forme polie du verbe "출발하다" (chulbalhada) qui signifie "départ".

Dans le contexte de conversation à l'aéroport, vous pourriez entendre "비행기가 출발합니다" (bihaenggi가 chulbalhamnida), ce qui veut dire "L'avion part." En combinant tout cela, la phrase "천천히 가세요.

비행기가 곧 출발합니다." (cheongcheonhi gaseyo.

bihaenggi가 gode chulbalhamnida.) signifie donc "Allez doucement.

L'avion part bientôt." Vous pourriez utiliser cela lorsqu'un passager doit se rendre rapidement à sa porte d'embarquement, mais vous voulez lui conseiller de faire attention et de ne pas se presser.

N'hésitez pas à pratiquer ces mots et expressions pour vous familiariser avec le coréen !