Portuguese | Vietnamese

Kiểm tra sức khỏe Fazer exame de saúde

Kiểm tra sức khỏe (Fazer exame de saúde) Introdução: Quando você vai ao médico ou a um hospital, muitas vezes precisa fazer uma *kiểm tra sức khỏe* (pronúncia: /kiɛm tʃa sɯ́k khỏe/).

Isso significa verificar sua saúde em geral.

Vamos começar.

1. Agendar um exame: - Em português: Para fazer um exame, você precisa agendar uma consulta.

- Em vietnamita: Để kiểm tra sức khỏe, bạn cần đặt lịch hẹn với bác sĩ.

(pronúncia: /de kiɛm tʃa sɯ́k khỏe, bãn kɛn dạt lɨch hẹn với bák sĩ/) 2. Chegando ao local: - Em português: Ao chegar ao hospital, você vai para a recepção.

- Em vietnamita: Khi đến bệnh viện, bạn sẽ đến quầy tiếp tân.

(pronúncia: /khi ðên bếnh việŋ, bãn sế đên kwầy tiếp tân/) 3. Preenchendo formulários: - Em português: Você precisa preencher alguns formulários sobre sua saúde.

- Em vietnamita: Bạn cần điền một số mẫu đơn về sức khỏe của bạn.

(pronúncia: /bãn kɛn điên môt sô mấu đươn vê sɯ́k khỏe của bãn/) 4. Consultando o médico: - Em português: O médico vai perguntar sobre seus sintomas.

- Em vietnamita: Bác sĩ sẽ hỏi bạn về các triệu chứng.

(pronúncia: /bák sĩ sế hỏị bãn vê kác triệu chứng/) 5. Realizando exames: - Em português: Você pode ter que fazer exames de sangue ou raio-X.

- Em vietnamita: Bạn có thể phải làm xét nghiệm máu hoặc chụp X-quang.

(pronúncia: /bãn có thê phải làm xét nghiệm máu hoặc chụp x-quang/) 6. Resultados do exame: - Em português: Depois, você vai receber os resultados dos exames.

- Em vietnamita: Sau đó, bạn sẽ nhận được kết quả xét nghiệm.

(pronúncia: /sau dọ, bãn sế nhậŋ đươc kết quả xét nghiệm/) 7. Dicas para um bom exame de saúde: - Em português: É importante não comer nada antes do exame de sangue.

- Em vietnamita: Quan trọng là không ăn gì trước khi xét nghiệm máu.

(pronúncia: /kwan trọng là không ăn gì trược khi xét nghiệm máu/) 8. Concluindo: - Em português: Após o exame, o médico te dará orientações sobre sua saúde.

- Em vietnamita: Sau khi kiểm tra, bác sĩ sẽ đưa ra hướng dẫn về sức khỏe của bạn.

(pronúncia: /sau khi kiɛm tʃa, bák sĩ sế đưa ra hướng dẫn vê sɯ́k khỏe của bãn/) Esperamos que essas informações sobre *kiểm tra sức khỏe* ajudem você em suas futuras visitas ao médico!