¿Cuál es tu disponibilidad? คุณมีเวลาเมื่อไหร่?
'¿Cuál es tu disponibilidad?' แปลว่า "คุณมีเวลาเมื่อไหร่?" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับความพร้อมในการนัดหมายหรือทำกิจกรรมต่าง ๆ ในภาษา Spanish คำถามนี้สามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อคุณต้องการรู้ว่าเพื่อนของคุณว่างเมื่อไหร่เพื่อไปทานข้าวด้วยกัน หรือคุณต้องการนัดหมายกับครูหรืออาจารย์ เป็นต้น ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณต้องการไปดูหนังกับเพื่อน คุณอาจจะถามว่า: "¿Cuál es tu disponibilidad para ir al cine?" (กวาล เอส ทู ดิสดิสปิลลิแดด พารา อิร อัล ซิเน?) - "คุณว่างเมื่อไหร่ที่จะไปดูหนัง?" 2. ถ้าคุณนัดหมายกับครูภาษา: "¿Cuál es su disponibilidad para la clase?" (กวาล เอส สุ ดิสดิสปิลลิแดด พารา ลา คลาสเซ?) - "ท่านมีเวลาเมื่อไหร่สำหรับการสอน?" การออกเสียงของประโยคสำคัญ: - ¿Cuál es tu disponibilidad? (กวาล เอส ทู ดิสดิสปิลลิแดด?) - ¿Cuál es su disponibilidad? (กวาล เอส สุ ดิสดิสปิลลิแดด?) การถามเกี่ยวกับเวลาว่างเป็นเรื่องสำคัญในการสื่อสารกับผู้อื่นในชีวิตประจำวัน ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถวางแผนกิจกรรมต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้น