我會在幾個小時後聯絡你。 Eu vou te contatar em algumas horas.
A frase '我會在幾個小時後聯絡你' (pronúncia: wǒ huì zài jǐ gè xiǎo shí hòu lián luò nǐ) significa "Eu vou te contatar em algumas horas".
Vamos analisar essa frase em partes.
1. 我會 (wǒ huì) - "Eu vou".
Aqui, "我" significa "eu" e "會" indica uma intenção ou capacidade, traduzido como "vou" ou "serei capaz de".
- Exemplo : - 我會學習中文。 (wǒ huì xué xí zhōng wén) - "Eu vou aprender chinês." 2. 在幾個小時後 (zài jǐ gè xiǎo shí hòu) - "em algumas horas".
Aqui, "在" significa "em", "幾個" significa "alguns", "小時" é "horas" e "後" significa "depois".
- Exemplo : - 我會在幾個小時後做功課。 (wǒ huì zài jǐ gè xiǎo shí hòu zuò gōng kè) - "Eu vou fazer a lição em algumas horas." 3. 聯絡你 (lián luò nǐ) - "te contatar".
"聯絡" significa "contatar" e "你" é "você".
- Exemplo : - 我會聯絡你明天。 (wǒ huì lián luò nǐ míng tiān) - "Eu vou te contatar amanhã." Assim, quando combinamos tudo, temos a frase completa que expressa a ideia de que você entrará em contato com alguém depois de um certo tempo.
Esta estrutura é muito útil quando você está se comunicando e precisa informar alguém sobre um futuro contato.
Resumo da frase : - 我會在幾個小時後聯絡你.
- Pronúncia: wǒ huì zài jǐ gè xiǎo shí hòu lián luò nǐ.
- Significado: "Eu vou te contatar em algumas horas." Dicas para praticar : Tente criar suas próprias frases usando essa estrutura.
Por exemplo, você pode dizer "Eu vou ligar para você em uma hora" que em chinês seria "我會在一個小時後打電話給你" (wǒ huì zài yī gè xiǎo shí hòu dǎ diàn huà gěi nǐ).