¡Está lleno! เต็มแล้ว!
คำว่า "¡Está lleno!" (เอสต้า เยโน!) ในภาษา Spanish หมายถึง "เต็มแล้ว!" ในภาษาไทย การใช้คำนี้มักจะพูดเมื่อบางสิ่งบางอย่างไม่มีพื้นที่หรือจำนวนที่ต้องการอีกต่อไป เช่น ที่นั่ง ร้านอาหาร หรือแม้แต่ถังขยะ ตัวอย่างการใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ: 1. ถ้าคุณไปที่ร้านอาหารและเห็นว่ามีคนมากมาย คุณอาจพูดว่า "¿Tienen mesa?" (ทีเอน เมซ่า?) ซึ่งแปลว่า "มีโต๊ะว่างไหม?" ถ้าพนักงานบอกว่า "Lo siento, ¡está lleno!" (โล เซียนโต, เอสต้า เยโน!) หมายความว่า "ขอโทษนะ! เต็มแล้ว!" 2. ถ้าคุณไปงานกิจกรรมและต้องการเข้าร่วม แต่ถูกปฏิเสธเพราะสถานที่เต็ม คุณอาจพูดว่า "¿Puedo entrar?" (พูเอโด เอนตราร์?) และได้รับคำตอบว่า "Lo siento, ¡está lleno!" (โล เซียนโต, เอสต้า เยโน!) การใช้ "¡Está lleno!" (เอสต้า เยโน!) จึงเป็นการแสดงถึงสถานการณ์ที่บางสิ่งเต็ม และเป็นวลีที่คุณอาจจะพบในการสื่อสารประจำวันเมื่อสนทนาภาษา Spanish หวังว่าจะช่วยให้เข้าใจมากขึ้นนะ!