hora de llegada heure d'arrivée
Bien sûr, je vais expliquer 'hora de llegada' et 'heure d'arrivée' en mélangeant le français et l'espagnol.
Hora de llegada / Heure d'arrivée (prononciation : [o-ra de lle-ga-da] / [œʁ d.
a.
ʁi.
ve]) signifie le moment où un voyageur arrive à une destination.
C'est une expression importante à connaître lorsque l'on voyage.
Par exemple : - En español : "La hora de llegada de mi vuelo es a las tres." (La prononciation est : [la o-ra de lle-ga-da de mi bwe-lo es a las tres]) Cela signifie "L'heure d'arrivée de mon vol est à trois heures." - En français : "Mon train a une heure d'arrivée à midi." (La prononciation est : [mɔ̃ tʁɛ̃ a yn œʁ d.
a.
ʁi.
ve a midi]) Cela veut dire que le train arrivera à midi.
Quand tu vérifies les horaires, tu pourrais demander : - En español : "¿Cuál es la hora de llegada?" (Prononciation : [kwal es la o-ra de lle-ga-da?]) Cela signifie "Quelle est l'heure d'arrivée ?" Un autre exemple : - En français : "L'heure d'arrivée de notre bus est 18h30." (Prononciation : [lœʁ d.
a.
ʁi.
ve də nɔtʁ bys ɛ diz-wit e tʁɑ̃t]) Cela signifie que le bus arrivera à 18h30. Rappelle-toi qu'il est utile de connaître ces expressions lorsque tu voyages entre des pays hispanophones et francophones.