2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

我怎么去这个地址? ไปที่อยู่ตรงนี้ได้ยังไง?

"我怎么去这个地址?(Wǒ zěnme qù zhège dìzhǐ?)" แปลว่า "ไปที่อยู่ตรงนี้ได้ยังไง?" ในภาษาไทย เมื่อเราต้องการหาวิธีการไปยังสถานที่หรือที่อยู่ใดที่หนึ่ง เราสามารถถามคำถามนี้ได้ เพื่อให้ผู้อื่นช่วยอธิบายเส้นทางหรือนำทางเรา ตัวอย่างเช่น 假设你在街上想找一个商店,你可以问: "请问,附近有商店吗?(Qǐngwèn, fùjìn yǒu shāngdiàn ma?)" แปลว่า "ขอโทษนะ ใกล้ๆ นี้มีร้านค้าไหม?" ในกรณีที่เรามีที่อยู่ในมือ เราสามารถถามว่า "从这里去(从= cóng = จาก) 到那个地址要多长时间?(dào nàgè dìzhǐ yào duō cháng shíjiān?)" แปลว่า "จากที่นี่ไปที่อยู่ตรงนั้นใช้เวลานานเท่าไหร่?" ใส่ใจว่าการถามทางในภาษาจีนมักใช้คำว่า “怎么 (zěnme)” ซึ่งแปลว่า “อย่างไร” เพื่อขอคำแนะนำในการเดินทาง นอกจากนี้ เมื่อต้องการเดินหรือใช้รถเมล์ คุณอาจจะถามว่า "最近的公交车站在哪里?(Zuìjìn de gōngjiāo chēzhàn zài nǎlǐ?)" แปลว่า "สถานีรถบัสที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?" การใช้วลีเหล่านี้สามารถช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นเมื่อเดินทางในประเทศจีนหรือสื่อสารกับผู้พูดภาษาจีนได้อย่างมั่นใจมากยิ่งขึ้น