養兵千日，用在一時 Melatih tentara selama seribu hari, tersimpan untuk satu saat.
'養兵千日，用在一時' (yǎng bīng qiān rì, yòng zài yī shí) adalah sebuah pepatah Tiongkok yang berarti "Melatih tentara selama seribu hari, tersimpan untuk satu saat." Pepatah ini mengajarkan pentingnya persiapan dan latihan yang matang sebelum menghadapi situasi kritis.
Contohnya, dalam belajar bahasa, kita harus berlatih setiap hari (每天練習, měi tiān liàn xí) untuk dapat berbicara dengan baik saat dibutuhkan.
Jika kita hanya belajar sesaat sebelum ujian, kita mungkin tidak siap.
Pepatah ini mengingatkan kita bahwa usaha yang dilakukan dalam jangka panjang akan membuahkan hasil saat kita benar-benar membutuhkannya.
Dalam kehidupan sehari-hari, kita harus bersabar dan rajin dalam mempersiapkan diri, sehingga ketika kesempatan datang, kita bisa menghadapinya dengan baik.
Jadi, '養兵千日，用在一時' (yǎng bīng qiān rì, yòng zài yī shí) mengajarkan kita untuk mempersiapkan diri dengan baik, meskipun saat ini mungkin tidak terlihat penting.