一口吃不成胖子 Satu suap tidak membuatmu gemuk.
'一口吃不成胖子' (yī kǒu chī bù chéng pàngzi) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Mandarin yang secara harfiah berarti "satu suap tidak membuatmu gemuk." Makna dari peribahasa ini adalah bahwa sesuatu yang besar atau sulit tidak bisa dicapai dalam waktu yang singkat atau dengan usaha yang kecil.
Ini mengajarkan kita bahwa kesuksesan atau pencapaian membutuhkan usaha yang konsisten dan berkelanjutan.
Misalnya, ketika kita belajar sesuatu yang baru, seperti bahasa Mandarin, kita tidak bisa berharap untuk menguasainya hanya dalam satu hari.
Jika kita belajar sedikit-sedikit setiap hari, baru setelah waktu yang lama kita akan melihat kemajuan.
Dalam hal ini, kita bisa mengatakan: 学习语言需要时间,不能一口吃成胖子。(xuéxí yǔyán xūyào shíjiān, bùnéng yīkǒu chī chéng pàngzi).
Contoh lain, jika seseorang ingin menurunkan berat badan, tidak ada cara instan.
Mereka harus mengikuti pola makan yang sehat dan berolahraga secara teratur.
Kita bisa bilang: 减肥是一个长期的过程,一口吃不成胖子。(jiǎnféi shì yīgè chángqī de guòchéng, yīkǒu chī bù chéng pàngzi).
Dengan demikian, peribahasa ini mengingatkan kita tentang pentingnya kesabaran dan konsistensi dalam mencapai tujuan kita.