다시 한 번 말씀해 주세요. Tolong katakan itu sekali lagi.
'다시 한 번 말씀해 주세요' (dasi han beon malssumhae juseyo) artinya adalah "Tolong katakan itu sekali lagi." Frasa ini sering digunakan ketika kita tidak mengerti atau ingin mendengar sesuatu yang diucapkan kembali.
Dalam konteks belajar bahasa, penting untuk selalu meminta klarifikasi dan pemahaman yang lebih baik.
Dengan menggunakan frasa ini, Anda menunjukkan bahwa Anda ingin memahami informasi lebih lanjut.
Contoh penggunaan: 1. Ketika guru Anda menjelaskan pelajaran dan Anda tidak mendengarnya dengan baik, Anda bisa berkata: - "죄송하지만, 다시 한 번 말씀해 주세요." (Joesonghamnida, dasi han beon malssumhae juseyo) - "Maaf, tolok katakan itu sekali lagi." 2. Dalam situasi sehari-hari, seperti saat berbicara dengan teman, Anda juga bisa menggunakan frasa ini.
Misalnya: - Teman Anda membagikan cerita, tetapi Anda tidak mendengar bagian penting.
Anda bisa mengatakan: - "응? 다시 한 번 말씀해 줄래?" (Eung? Dasi han beon malssumhae jullae?) - "Hah? Tolong katakan itu sekali lagi?" Pelafalan: - 다시 (dasi) - 'lagi' - 한 번 (han beon) - 'sekali' - 말씀해 주세요 (malssumhae juseyo) - 'tolong katakan' Memakai frasa ini dengan percaya diri dapat membantu Anda berkomunikasi lebih baik saat belajar Korean.