전화번호를 다시 말씀해 주세요. Tolong ucapkan nomor telepon Anda lagi.
'전화번호를 다시 말씀해 주세요' (jeonhwa beonhoreul dasi malsseumhae juseyo) artinya 'Tolong ucapkan nomor telepon Anda lagi' dalam bahasa Indonesia.
Kalimat ini digunakan ketika kita tidak mendengar atau tidak mengerti nomor telepon yang telah disebutkan sebelumnya.
Penjelasan: - 전화번호 (jeonhwa beonho) : Nomor telepon.
- Contoh: 제 전화번호는 123-4567입니다.
(je jeonhwa beonhoneun 123-4567 imnida) - "Nomor telepon saya adalah 123-4567." - 다시 (dasi) : Lagi/ulang.
- Contoh: 다시 말해 주세요.
(dasi malhae juseyo) - "Tolong katakan lagi." - 말씀해 주세요 (malsseumhae juseyo) : Tolong ucapkan.
- Contoh: 이름을 말씀해 주세요.
(ireumeul malsseumhae juseyo) - "Tolong ucapkan nama Anda." Contoh Penggunaan: Ketika Anda tidak mendengar nomor telepon seseorang, Anda bisa berkata: - 죄송하지만, 전화번호를 다시 말씀해 주세요.
(joesonghajiman, jeonhwa beonhoreul dasi malsseumhae juseyo) - "Maaf, tolong ucapkan nomor telepon Anda lagi." Dengan kata-kata ini, Anda dapat berkomunikasi dengan lebih baik ketika berbicara tentang nomor telepon dalam bahasa Korea.
Menggunakan ungkapan sederhana ini sangat membantu, terutama saat belajar berkomunikasi dalam bahasa baru.