2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Symptôme Sintoma

Symptôme (Sintoma) Em francês, o termo "symptôme" se refere a um sinal ou manifestação de uma doença ou condição.

Assim como em português, onde usamos "sintoma", ambos os termos têm o mesmo significado.

Pronúncia: - Français: /sɛ̃p.

tɔm/ - Português: [sĩˈtoma] Exemplos em frases: 1. Français: "Le symptôme le plus courant de la grippe est la fièvre." Português: "O sintoma mais comum da gripe é a febre." - Pronúncia em francês: /lə sɛ̃p.

tɔm lə ply kuʁɑ̃ də la ɡʁip ɛ la fjɛvʁ/ 2. Français: "Avez-vous remarqué d'autres symptômes, comme la toux?" Português: "Você notou outros sintomas, como a tosse?" - Pronúncia em francês: /ave vu ʁə.

maʁ.

ke d‿otʁə sɛ̃p.

tɔm kɔm la tu/ 3. Français: "Les symptômes d'une allergie peuvent inclure des démangeaisons." Português: "Os sintomas de uma alergia podem incluir coceiras." - Pronúncia em francês: /le sɛ̃p.

tɔm d‿yn a.

lɛʁ.

ʒi pøv ɛ̃.

klyʁ de de.

mɑ̃.

ʒe.

zɔ̃/ 4. Français: "Un symptôme fréquent est la fatigue." Português: "Um sintoma frequente é a fadiga." - Pronúncia em francês: /ɛ̃ sɛ̃p.

tɔm fʁe.

kɑ̃ ɛ la fa.

tiɡ/ Importância dos Sintomas: Os sintomas são fundamentais para o diagnóstico de uma doença.

Quando você sente algo diferente, como dor ou cansaço, é importante prestar atenção a esses sintomas.

Français: "Il est important de parler de vos symptômes au médecin." Português: "É importante falar sobre seus sintomas com o médico." - Pronúncia em francês: /il ɛ ɛ̃.

pɔʁ.

tɑ̃ də paʁ.

le də vo sɛ̃p.

tɔm o me.

dɛ.

sɛ̃/ Resumo: Symptôme (Sintoma) é um conceito que você encontrará frequentemente na medicina.

Saber identificar e descrever sintomas pode ajudar na compreensão e na comunicação de problemas de saúde, tanto em francês quanto em português.