2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

吃得过饱 makan sampai kenyang

'吃得过饱' (chī de guò bǎo) berarti "makan sampai kenyang" dalam bahasa Mandarin.

Ini adalah ungkapan yang digunakan ketika seseorang telah makan terlalu banyak atau merasa sangat kenyang setelah makan.

Misalnya, setelah makan malam yang berat, jika seseorang merasa sangat penuh dan tidak bisa makan lagi, mereka dapat mengatakan: "我吃得过饱" (wǒ chī de guò bǎo), yang artinya "Saya sudah makan sampai kenyang." Contoh lain, jika seseorang diundang ke sebuah pesta dan disajikan banyak makanan, dapat dikatakan: "这个晚餐让我吃得过饱" (zhè ge wǎn cān ràng wǒ chī de guò bǎo), artinya "Makan malam ini membuat saya sangat kenyang." Secara sederhana, ekspresi ini mengungkapkan bahwa seseorang telah makan melebihi batas kenyang mereka.

Pastikan tidak selalu makan sampai '吃得过饱' (chī de guò bǎo) karena dapat membuat perut tidak nyaman.