2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

安排時間 จัดเวลานัดหมาย

安排時間 (ān pái shí jiān) หรือ "จัดเวลานัดหมาย" เป็นสิ่งที่สำคัญในชีวิตประจำวันของเรา เพื่อให้ทุกอย่างเป็นระเบียบและมีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่น เมื่อเราต้องนัดเจอกับเพื่อนหรือผู้ร่วมงาน เราจำเป็นต้องรู้ว่าควรกำหนดเวลานัดหมายเมื่อไหร่ ตัวอย่างการจัดเวลานัดหมายคือ 我想約你去看電影,星期五晚上七點可以嗎? (Wǒ xiǎng yuē nǐ qù kàn diànyǐng, xīngqīwǔ wǎnshàng qī diǎn kěyǐ ma?) แปลว่า "ฉันอยากชวนคุณไปดูหนัง วันศุกร์ตอน 3 ทุ่มได้ไหม?" สำหรับการทำความเข้าใจเวลาในจีน บางครั้งเราอาจต้องใช้คำว่า 你有空嗎?(Nǐ yǒu kòng ma?) แปลว่า "คุณว่างไหม?" เพื่อสอบถามเกี่ยวกับความพร้อมของอีกฝ่าย เพื่อให้การนัดหมายเป็นไปได้อย่างราบรื่น ควรพูดชัดเจนและมีข้อมูลที่จำเป็น เช่น วัน เวลา และสถานที่ เป็นต้น จำไว้ว่า การจัดเวลานัดหมายที่ดีจะช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนรอบข้าง และทำให้ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่นยิ่งขึ้น!