2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

方便 สะดวก

'方便' (fāng biàn) หมายถึง "สะดวก" ในภาษาไทย โดยใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าสิ่งต่างๆ นั้นทำได้ง่ายและไม่เกิดความยุ่งยาก เช่น ถ้าคุณมีร้านค้าใกล้บ้านที่เปิดทุกวัน คุณอาจพูดได้ว่า "這家店很方便" (zhè jiā diàn hěn fāng biàn) แปลว่า "ร้านนี้สะดวกมาก" ตัวอย่างเพิ่มเติมคือ เมื่อคุณต้องการนัดหมายกับเพื่อนที่อยู่ใกล้ๆ คุณอาจจะบอกว่า "我們約在那裡會比較方便" (wǒ men yuē zài nà lǐ huì bǐ jiào fāng biàn) แปลว่า "นัดกันที่นั่นจะสะดวกกว่านะ" '方便' (fāng biàn) ยังสามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น กับการเดินทาง เมื่อต้องการแสดงว่าการใช้รถประจำทางหรือรถไฟนั้นสะดวก คุณสามารถพูดว่า "搭公車很方便" (dā gōng chē hěn fāng biàn) แปลว่า "นั่งรถเมล์สะดวกมาก" โดยรวมแล้ว '方便' (fāng biàn) เป็นคำที่ช่วยสื่อสารความรู้สึกถึงความง่ายและความสะดวกสบายในชีวิตประจำวันได้อย่างชัดเจนครับ!