2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

約會 นัดหมาย

'約會' (yuēhuì) หมายถึง นัดหมายหรือนัดเดท โดยปกติแล้วคำนี้ใช้เพื่อหมายถึงการนัดพบระหว่างคนสองคนในโอกาสต่าง ๆ เช่น การนัดเจอเพื่อน หรือการออกเดทกับคนรัก ตัวอย่างการใช้คำว่า '約會': 1. 我想跟你約會。(wǒ xiǎng gēn nǐ yuēhuì.) – ฉันอยากนัดกับคุณ 2. 我們的約會是晚上七點。(wǒmen de yuēhuì shì wǎnshàng qī diǎn.) – นัดหมายของเราคือช่วงเวลา 19:00 น.

เรื่องที่ควรพิจารณาก่อนการ '約會' คือ: - ต้องมีการจัดการเวลาที่ชัดเจน เช่น การนัดพบในสถานที่ที่สะดวกต่อทั้งสองฝ่าย - การพูดคุยกันล่วงหน้าเกี่ยวกับความสนใจ เพื่อให้การพบกันน่าสนใจ เช่น ชวนไปทานข้าวหรือดูหนัง ตัวอย่างอื่น ๆ: 3. 你喜歡什麼類型的約會?(nǐ xǐhuān shénme lèixíng de yuēhuì?) - คุณชอบนัดหมายประเภทไหน? 4. 我們可以在咖啡店見面嗎?(wǒmen kěyǐ zài kāfēidiàn jiànmiàn ma?) - เราสามารถพบกันที่ร้านกาแฟได้ไหม? การนัดหมาย '約會' เป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและมีคุณค่า การเตรียมตัวและสื่อสารกับคนที่เรานัดหมายถือเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้การ '約會' ของเราประสบความสำเร็จ!