このプロジェクトはいつ提出しますか？ Quando devemos entregar este projeto?
Claro! Vamos falar sobre a frase "このプロジェクトはいつ提出しますか？" (kono purojekuto wa itsu teishutsu shimasu ka?), que significa "Quando devemos entregar este projeto?".
Explicação em Português e Japonês: 1. この (kono) - "Este" Exemplo: これは私の本です。 (Kore wa watashi no hon desu.) - "Este é o meu livro." 2. プロジェクト (purojekuto) - "Projeto" Exemplo: 私たちは新しいプロジェクトを始めます。 (Watashitachi wa atarashii purojekuto o hajimemasu.) - "Nós vamos começar um novo projeto." 3. は (wa) - Partícula que indica o tópico da frase.
Exemplo: 彼は学生です。 (Kare wa gakusei desu.) - "Ele é um estudante." 4. いつ (itsu) - "Quando" Exemplo: いつ行きますか？ (Itsu ikimasu ka?) - "Quando você vai?" 5. 提出します (teishutsu shimasu) - "Entregar" Exemplo: 先生に宿題を提出します。 (Sensei ni shukudai o teishutsu shimasu.) - "Vou entregar a lição ao professor." 6. か (ka) - Partícula no final da frase que indica uma pergunta.
Exemplo: これは本ですか？ (Kore wa hon desu ka?) - "Isto é um livro?" Frase completa: - このプロジェクトはいつ提出しますか？(Kono purojekuto wa itsu teishutsu shimasu ka?) - "Quando devemos entregar este projeto?" Pronúncia: - Kono purojekuto wa itsu teishutsu shimasu ka? Para praticar, você pode fazer perguntas sobre outros projetos ou tarefas que você tem.
Por exemplo: - 来週のレポートはいつ提出しますか？ (Raishuu no repōto wa itsu teishutsu shimasu ka?) - "Quando devemos entregar o relatório da próxima semana?" Assim, ao misturar português e japonês, você pode compreender melhor a estrutura da frase e praticar o uso dessas palavras e expressões!