Ci sentiamo presto. แล้วเราคุยกันใหม่เร็วๆ นี้.
"Ci sentiamo presto." แปลว่า "เราคุยกันใหม่เร็วๆ นี้" ในภาษาไทย โดยคำว่า "Ci" (ชี) หมายถึง "เรา" และ "sentiamo" (เซนเตียโม) คือ "รู้สึก" หรือ "คุย" และ "presto" (เพรสโท) แปลว่า "เร็วๆ นี้" ในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณอยากบอกเพื่อนหรือคนอื่นว่าเราจะติดต่อกันอีกครั้งในเร็วๆ นี้ คุณสามารถใช้วลีนี้ได้ เช่น เมื่อคุณพูดคุยกับเพื่อนทางโทรศัพท์หรือแชทและกำลังจะเลิกสนทนา คุณอาจพูดว่า: - "โอเค พรุ่งนี้เราจะคุยกันใหม่นะ" -> "Va bene, ci sentiamo presto!" (วา เบเน, ชี เซนเตียโม เพรสโท) ตัวอย่างเพิ่มเติม: 1. ถ้าคุณกำลังส่งข้อความหาคนที่คุณรักและบอกว่า "คิดถึงเธอนะ แล้วเราคุยกันใหม่เร็วๆ นี้" คุณจะพูดว่า "Mi manchi, ci sentiamo presto!" (มี มานคิ, ชี เซนเตียโม เพรสโท) 2. หากคุณต้องการปิดการสนทนาในที่ทำงาน คุณอาจพูดว่า "ทำงานดีๆ แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้" -> "Buon lavoro, ci sentiamo presto!" (บวน ลาโวโร, ชี เซนเตียโม เพรสโท) การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณประสานงานกับเพื่อนหรือคนที่คุณรู้จักในแบบที่เป็นกันเองและเรียบง่าย