2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

運動會 Olympiades

運動會 (jyun6 dung6 wui2) signifie "Olympiades" ou "championnats sportifs".

C'est un événement où des athlètes de différents pays s'affrontent dans diverses disciplines sportives.

Lors d'un 運動會 (jyun6 dung6 wui2), on peut voir beaucoup de sports comme田徑 (tin4 ging3) qui signifie "athlétisme".

Par exemple, une course de vitesse pourrait être une course de 100米 (mai5) qui signifie "100 mètres".

C'est une compétition très excitante! Les participants portent souvent des uniformes et l'ambiance est généralement très festive.

On peut aussi entendre des chants et des cris de supporters.

En français, on pourrait dire : "Les supporters encouragent leurs équipes." En chinois : "觀眾為他們的隊伍加油。" (gun1 zung3 wai6 ta1 mun4 dik1 deoi6 mou6 gaa1 jau4).

Il y a souvent une cérémonie d'ouverture où les drapeaux sont affichés et les athlètes défilent.

Cela s'appelle 開幕式 (hoi1 mok6 sik1).

Par exemple, l’année dernière, lors de l'運動會 (jyun6 dung6 wui2), la cérémonie était très impressionnante! Les 運動會 (jyun6 dung6 wui2) sont aussi l'occasion de promouvoir le sport et la camaraderie entre pays.

En français, on dit : "Le sport unit les gens." En chinois, cela se traduit par "運動使人團結。" (wan6 dung6 si3 jan4 tyun4 git3).

C'est une belle manière de voir les valeurs du sport! Pour conclure, les 運動會 (jyun6 dung6 wui2) sont des événements importants qui rassemblent des athlètes du monde entier pour célébrer le sport et l'amitié.