Thank you for considering my application. Obrigado por considerar minha candidatura.
Thank you for considering my application.
(Pronúncia: *thenk yu for kansidaring mai eplikashun*).
Essa frase é uma expressão de gratidão que usamos em situações formais, especialmente quando estamos fazendo uma candidatura para um emprego ou uma vaga na escola.
Obrigado por considerar minha candidatura.
(Pronúncia: *obrigado por considerá minha kanditadura*).
A frase em português é equivalente à versão em inglês.
Ela mostra que você aprecia a atenção que a pessoa deu ao seu pedido.
Exemplos: 1. Imagine que você enviou seu currículo para um emprego.
English: "After the interview, I said: Thank you for considering my application." Português: "Depois da entrevista, eu disse: Obrigado por considerar minha candidatura." 2. Você também pode usar em uma carta de apresentação.
English: "In my cover letter, I wrote: Thank you for considering my application." Português: "Na minha carta de apresentação, eu escrevi: Obrigado por considerar minha candidatura." 3. Se você quer ser educado, é bom usar essas frases.
English: "When I finish talking about my experience, I end with: Thank you for considering my application." Português: "Quando eu termino de falar sobre minha experiência, eu concluo com: Obrigado por considerar minha candidatura." Resumo Usamos a frase Thank you for considering my application ou Obrigado por considerar minha candidatura para mostrar respeito e gratidão.
É importante em contextos formais.
Pratique essa expressão e você ficará mais confortável em situações de candidatura!