Poner en la maleta recuerdos Colocar lembranças na mala
Poner en la maleta recuerdos (Colocar lembranças na mala) Quando estamos viajando, é comum querer levar lembranças (recuerdos) que nos façam lembrar dos momentos especiais.
Vamos aprender como falar sobre isso em espanhol e português.
1. Poner (Colocar) Pronúncia: /poˈneɾ/ Exemplo em português: Eu vou colocar meus livros na mala.
Exemplo em espanhol: Voy a poner mis libros en la maleta.
Pronúncia: /boi a 'poner mis 'libros en la ma'leta/ 2. Recuerdos (Lembranças) Pronúncia: /re'kweɾðos/ Exemplo em português: Eu gosto de trazer lembranças das minhas viagens.
Exemplo em espanhol: Me gusta traer recuerdos de mis viajes.
Pronúncia: /me 'gusta tra'er re'kweɾðos de mis 'baxe/ 3. La maleta (A mala) Pronúncia: /la ma'le.
ta/ Exemplo em português: A minha mala é grande.
Exemplo em espanhol: Mi maleta es grande.
Pronúncia: /mi ma'le.
ta es 'gɾan.
de/ 4. Colocar recuerdos en la maleta (Colocar lembranças na mala) Pronúncia: /ko.
lo'kaɾ re'kweɾðos en la ma'leta/ Exemplo em português: Eu vou colocar lembranças na mala .
Exemplo em espanhol: Voy a colocar recuerdos en la maleta .
Pronúncia: /boi a ko.
lo'kaɾ re'kweɾðos en la ma'leta/ 5. Ejemplos de recuerdos (Exemplos de lembranças) - Postais (Postales) Pronúncia: /pos'tais/ Exemplo: Eu sempre trago postais .
En español: Siempre traigo postales .
Pronúncia: /siem'pre 'tra.
igo postales/ - Souvenires (Recuerdos) Pronúncia: /su.
ve'ni.
res/ Exemplo: Eu compro souvenires em cada lugar.
En español: Compro souvenires en cada lugar.
Pronúncia: /'kom.
pɾo su.
ve'ni.
res en 'ka.
da lu'ɣaɾ/ 6. Despedida (Despedida) Pronúncia: /des.
pe'di.
ða/ Exemplo em português: É hora de fazer as malas e minha despedida .
Exemplo em espanhol: Es hora de hacer las maletas y mi despedida .
Pronúncia: /es 'oɾa de a'θeɾ las ma'letas i mi despedi'ða/ Ao final, Lembranças são importantes porque nos ajudam a recordar os bons momentos.
Por isso, sempre coloque (pon) suas lembranças (recuerdos) na mala (maleta) antes de viajar!