Der erste Eindruck zählt, also lass es glänzen.
"Der erste Eindruck zählt, also lass es glänzen." แปลว่า "แรกเริ่มนี้สำคัญมาก ดังนั้นให้มันโดดเด่น" โดยทั่วไปหมายถึงความสำคัญของการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีในครั้งแรกที่เราพบกับคนอื่น ในภาษาเยอรมันคำว่า "Erster Eindruck" (เอเรอร์ อิ่นดรุก) หมายถึง "ความประทับใจแรก" และ "zählt" (เซลท์) หมายถึง "มีค่า" หรือ "สำคัญ" ข้อความนี้บอกเราว่า เราควรทำให้ความประทับใจแรกของเราเป็นที่น่าจดจำและดีงาม ตัวอย่าง: 1. Wenn du zu einem Vorstellungsgespräch gehst, denke daran, wie wichtig dein erster Eindruck ist.
(เว็น ดู ซู อ่ายม ฟอร์ชเตลลุงเซสแพรค เกสท์, แดงเค อะดาน, วี วิคทิก ดายเอเรอร์ อิ่นดรุก อิซ) แปลว่า: "เมื่อคุณไปสัมภาษณ์งาน คิดถึงความสำคัญของความประทับใจแรกของคุณ" 2. Kleide dich ordentlich und sei freundlich.
(คลายเดอ ดิช ออร์เดนลิช อุนด์ ไซ ฟรายด์ลิช) แปลว่า: "แต่งตัวให้เรียบร้อยและเป็นมิตร" การสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับตัวเอง เช่น การแต่งตัวให้เข้ากับสถานการณ์ จะทำให้ความประทับใจแรกออกมาดีและมีความสำคัญมากในชีวิตประจำวันของเรา.
ดังนั้น, จำไว้ว่าความประทับใจแรกนั้นสามารถสร้างโอกาสให้เราได้มากมาย! "lass es glänzen" (ลาส เอส แกลนเซน) คือการทำให้ทุกอย่างโดดเด่นและน่าสนใจ!