Überziehung การเบิกเกินบัญชี
Überziehung (การเบิกเกินบัญชี) ในภาษาเยอรมันหมายถึงการที่บัญชีธนาคารของเรามียอดเงินติดลบ ซึ่งหมายความว่าเราใช้เงินไปมากกว่าที่เรามีในบัญชีนั้น ตัวอย่างเช่น ถ้าเรามียอดเงินในบัญชี 1,000 บาท แต่เราใช้จ่ายไป 1,200 บาท นั่นจะทำให้บัญชีของเรามียอดเงินติดลบ 200 บาท การเบิกเกินบัญชีในเยอรมันเรียกว่า "Überziehung des Kontos" (อูเบอร์ซีอุง เดส คอนโตส) เสียงที่เน้นในประโยคนี้คือ "Überziehung" ซึ่งออกเสียงว่า "อูเบอร์ซีอุง".
ในกรณีของการเบิกเกินบัญชี อาจมีค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่าย เนื่องจากธนาคารต้องการปกป้องตนเองจากความเสี่ยง นี้ในภาษาเยอรมันคือ "Überziehungsgebühren" (อูเบอร์ซีอุงส์เกบือเริน).
ตัวอย่างง่ายๆ คือ: - Wenn dein Konto einen Überzug hat, bekommst du Gebühren.
(เวน ดิน คอนโต อายน อูเบอร์ซุก ฮัท, เบคอมส์ ดู เกบือเรน.) แปลว่า "ถ้าบัญชีของคุณมีการเบิกเกินบัญชี คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียม." การเบิกเกินบัญชีไม่ได้ดีเสมอไป เนื่องจากมันสามารถทำให้เกิดหนี้มากขึ้น ดังนั้นเราควรระวังการใช้จ่ายและติดตามเงินในบัญชีอย่างใกล้ชิด.