聯絡參會者 contactar os participantes
Claro! Vamos falar sobre '聯絡參會者' (liánluò cānhuì zhě), que significa "contatar os participantes".
1. O que significa '聯絡參會者'? - Em português: Significa que você precisa entrar em contato com as pessoas que vão participar de uma reunião ou evento.
- Em Chinese (Hong Kong Traditional): 這是指你需要與將參加會議或活動的人聯繫。(zhè shì zhǐ nǐ xūyào yǔ jiāng cānjiā huìyì huò huódòng de rén liánxì.) 2. Quando usar essa expressão? - Em português: Você pode usar essa expressão antes de uma reunião ou evento para garantir que todos os participantes estejam informados.
- Em Chinese (Hong Kong Traditional): 你可以在會議或活動之前使用這個表達，以確保所有參與者都獲得資訊。(nǐ kěyǐ zài huìyì huò huódòng zhīqián shǐyòng zhège biǎodá, yǐ quèbǎo suǒyǒu cānyù zhě dōu huòdé zīxùn.) 3. Exemplos de como contatar os participantes: - Exemplo 1 : - Em português: “Estou ligando para聯絡參會者 amanhã.
” - Em Chinese (Hong Kong Traditional): “我明天會聯絡參會者。”(wǒ míngtiān huì liánluò cānhuì zhě.) - Exemplo 2 : - Em português: “Por favor, confirme sua presença para que eu possa聯絡參會者.
” - Em Chinese (Hong Kong Traditional): “請確認你的出席，以便我能聯絡參會者。”(qǐng quèrèn nǐ de chūxí, yǐbiàn wǒ néng liánluò cānhuì zhě.) 4. Frases úteis ao contatar participantes: - “Você pode me enviar seu e-mail?” - Em Chinese (Hong Kong Traditional): “你可以把你的電子郵件發給我嗎？”(nǐ kěyǐ bǎ nǐ de diànzǐ yóujiàn fā gěi wǒ ma?) - “Estarei enviando as informações da reunião.
” - Em Chinese (Hong Kong Traditional): “我會發送會議資訊。”(wǒ huì fāsòng huìyì zīxùn.) 5. Como se preparar para o contato? - Em português: É importante ter as informações básicas dos participantes, como nome e e-mail.
- Em Chinese (Hong Kong Traditional): 準備好參與者的基本信息，如姓名和電子郵件很重要。(zhǔnbèi hǎo cānyù zhě de jīběn xìnxī, rú xìngmíng hé diànzǐ yóujiàn hěn zhòngyào.) Recapitulando: - '聯絡參會者' é uma expressão que usamos para nos referir a entrar em contato com os participantes de uma reunião.
- É importante preparar-se e ter as informações necessárias antes de fazer esse contato.
Espero que essa explicação tenha sido útil para você!