老師就是父母 ครูคือพ่อแม่
'老師就是父母' (lǎoshī jiù shì fùmǔ) หมายถึง "อาจารย์ก็คือพ่อแม่" เป็นการเปรียบเปรยที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของครูในชีวิตนักเรียน ครูไม่เพียงแค่สอนความรู้ แต่ยังดูแลและให้คำปรึกษาเหมือนพ่อแม่ ครูสามารถให้การสนับสนุนทางอารมณ์และช่วยพัฒนานักเรียนได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อนักเรียนมีความเครียดจากการเรียนรู้หรือปัญหาส่วนตัว ครูสามารถช่วยให้คำแนะนำและเป็นที่ปรึกษาได้ ดังนั้น การเรียนในห้องเรียนจะไม่เพียงแค่เป็นการเรียนรู้จากหนังสือ แต่ยังรวมถึงการพัฒนาด้านอารมณ์และสังคมด้วย '教師也像父母一樣' (jiàoshī yě xiàng fùmǔ yīyàng) หรือ "ครูก็เหมือนพ่อแม่" สื่อถึงความสำคัญของครูในฐานะผู้ให้การอบรมที่สามารถช่วยสร้างอนาคตที่ดีให้กับนักเรียน ตัวอย่างเพิ่มเติมคือ เมื่อครูเห็นว่านักเรียนมีปัญหาหรือไม่เข้าใจบทเรียน ครูสามารถอุทิศเวลาเพื่อช่วยอธิบาย และช่วยให้นักเรียนมีความมั่นใจในการเรียนรู้ มากกว่าเพียงแค่สอนในห้องเรียน ด้วยเหตุนี้ '老師就是父母' (lǎoshī jiù shì fùmǔ) จึงเป็นการยกย่องบทบาทของครูในสังคมที่มีต่อนักเรียนอย่างมีความหมาย!