Apa yang diajarkan di sekolah? O que é ensinado na escola?
Di sekolah, ada banyak hal yang diajarkan kepada siswa.
(Na escola, muitas coisas são ensinadas aos alunos.) 1. Matematika (Matemática) Matemática adalah pelajaran yang sangat penting.
(Matemática é uma matéria muito importante.) Di kelas matematika, siswa belajar tentang angka, penjumlahan (soma), pengurangan (subtração), perkalian (multiplicação), dan pembagian (divisão).
Exemplo: 2 + 2 = 4. (2 + 2 = 4.) Pronúncia: "Dua ditambah dua sama dengan empat." 2. Bahasa Indonesia (Língua Indonésia) Di pelajaran bahasa, siswa belajar membaca, menulis, dan berbicara dalam bahasa Indonesia.
(Na aula de língua, os alunos aprendem a ler, escrever e falar em indonésio.) Exemplo: Menulis kalimat sederhana.
(Escrever frases simples.) Pronúncia: "Menulis kalimat sederhana." 3. Ilmu Pengetahuan Alam (Ciências) Di ilmu pengetahuan alam, siswa belajar tentang tumbuhan, hewan, dan lingkungan.
(Em ciências, os alunos aprendem sobre plantas, animais e o meio ambiente.) Exemplo: Belajar tentang fotosintesis.
(Aprender sobre fotossíntese.) Pronúncia: "Belajar tentang fotosintesis." 4. Ilmu Pengetahuan Sosial (Ciências Sociais) Pelajaran ini mengajarkan siswa tentang sejarah, budaya, dan masyarakat.
(Esta matéria ensina os alunos sobre história, cultura e sociedade.) Exemplo: Mempelajari tentang pahlawan nasional.
(Estudar sobre heróis nacionais.) Pronúncia: "Mempelajari tentang pahlawan nasional." 5. Seni dan Olahraga (Artes e Educação Física) Di sekolah, siswa juga belajar seni dan olahraga.
(Na escola, os alunos também aprendem artes e educação física.) Exemplo: Menggambar atau bermain sepak bola.
(Desenhar ou jogar futebol.) Pronúncia: "Menggambar atau bermain sepak bola." 6. Pendidikan Agama (Educação Religiosa) Di pelajaran agama, siswa belajar tentang nilai-nilai dan ajaran agama mereka.
(Na aula de religião, os alunos aprendem sobre valores e ensinamentos da sua religião.) Exemplo: Menghafal doa.
(Decorar orações.) Pronúncia: "Menghafal doa." Secara umum, pelajaran di sekolah sangat bervariasi dan membantu siswa untuk belajar banyak hal.
(Em geral, as aulas na escola são muito variadas e ajudam os alunos a aprenderem muitas coisas.)