Ich bin froh, dich kennengelernt zu haben. ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
Ich bin froh, dich kennengelernt zu haben.
(อิช บิน โฟร์, ดิช เคนเนนเกลาร์นท์ ทู ฮาเบน) แปลว่า "ฉันดีใจที่ได้พบคุณ" เป็นประโยคที่ใช้แสดงความยินดีหรือความสุขเมื่อได้รู้จักใครใหม่ ซึ่งในภาษาเยอรมัน การใช้คำว่า "froh" แปลว่าดีใจ ถ้าจะใช้ในบริบทต่าง ๆ ก็จะแตกต่างกันไป เช่น 1. การใช้ในชีวิตประจำวัน : เวลาที่เราพบเพื่อนใหม่ หรือคนที่ทำให้เรารู้สึกดี เราสามารถพูดว่า "Ich bin froh, dich kennenzulernen." (อิช บิน โฟร์, ดิช เคนเนนซูเลิร์น) ซึ่งแปลว่า "ฉันดีใจที่ได้รู้จัก" 2. การใช้ในงานสังคม : ในงานเลี้ยงหรืองานเฉลิมฉลองต่าง ๆ หากเจอคนใหม่ เราอาจบอกว่า "Es ist schön, dich zu treffen!" (เอส อิสด์ ชอว์น, ดิช ซู เทรฟเฟน!) แปลว่า "ดีใจที่ได้พบคุณ!" 3. การใช้สำหรับการขอบคุณ : หลังจากที่มีการสนทนาหรือพูดคุย เราสามารถกล่าวว่า "Ich bin froh, dass wir uns getroffen haben." (อิช บิน โฟร์, ดัส วีร์ อังส์ เกรอฟเฟน ฮาเบน) แปลว่า "ฉันดีใจที่เราได้พบกัน" ประโยคเหล่านี้ช่วยให้เรียนรู้การใช้คำในบริบทที่แตกต่างกันและเป็นการฝึกทักษะในการสื่อสารในภาษาเยอรมันได้ดีขึ้นค่ะ