2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Ich fühle mich schwach. ฉันรู้สึกอ่อนแอ

เมื่อคุณพูดว่า "Ich fühle mich schwach." (อิค ฟิวเล มีช ชวาค) ในภาษาเยอรมัน แปลว่า "ฉันรู้สึกอ่อนแอ" ซึ่งเป็นการบอกถึงความรู้สึกที่ไม่มีเรี่ยวแรงหรือไม่แข็งแรงค่ะ ความหมายและการใช้ - "Ich" (อิค) หมายถึง "ฉัน" - "fühle" (ฟิวเล) แปลว่า "รู้สึก" - "mich" (มีช) เป็นส่วนของคำบุพบทที่แปลว่า "ตัวเอง" - "schwach" (ชวาค) หมายถึง "อ่อนแอ" ตัวอย่างการใช้ในประโยค 1. ถ้าคุณรู้สึกไม่สบาย คุณอาจบอกว่า "Ich fühle mich schwach, weil ich krank bin." (อิค ฟิวเล มีช ชวาค, ไวล อิค ครังก บิน) แปลว่า "ฉันรู้สึกอ่อนแอ เพราะว่าฉันป่วย" 2. หรือถ้าคุณทำงานหนักมาก คุณอาจจะพูดว่า "Nach dem Training fühle ich mich schwach." (นาช เดม เทรนนิง ฟิวเล อิค มีช ชวาค) แปลว่า "หลังจากการฝึกซ้อม ฉันรู้สึกอ่อนแอ" การใช้ "Ich fühle mich schwach." สามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์เมื่อคุณต้องการสื่อถึงความรู้สึกว่าไม่มีเรี่ยวแรงค่ะ