2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Nous avons atteint notre objectif เราบรรลุเป้าหมายของเราแล้ว

"Nous avons atteint notre objectif" (นู อาวง อาแตน นอเตร ออบเจคติฟ) แปลว่า "เราบรรลุเป้าหมายของเราแล้ว" ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพูดวลีนี้เมื่อเราทำสิ่งที่ตั้งใจไว้สำเร็จ ตัวอย่างเช่น: 1. Dans une compétition (ด็อง ซีน คอมเป็ติชั่น): "Nous avons atteint notre objectif de gagner le prix." (นู อาวง อาแตน นอเตร ออบเจคติฟ เดอ กานเย le ปรีซ์) แปลว่า "เราบรรลุเป้าหมายในการชนะรางวัลแล้ว" 2. Dans un projet (ด็อง ซิน โพรเจต์): "Après des mois de travail, nous avons atteint notre objectif." (อัพเร เดอ มัว เดอ ทไรวาย, นู อาวง อาแตน นอเตร ออบเจคติฟ) แปลว่า "หลังจากทำงานมาหลายเดือน เราบรรลุเป้าหมายของเราแล้ว" การใช้วลีนี้ทำให้เรารู้สึกถึงความสำเร็จและสามารถแบ่งปันความรู้สึกดี ๆ กับผู้อื่นได้เช่นกัน